O erro sutil de inglês CACD que custa a vaga de excelentes candidatos no TPS
No CACD, a diferença entre o candidato que avança para a 2ª fase e o que fica pelo caminho geralmente não é a falta de estudo, mas sim a falta de precisão cirúrgica em detalhes que a
banca adora cobrar. O erro sutil de inglês CACD que custa a vaga de excelentes candidatos no TPS
Um exemplo clássico e recorrente é a confusão no uso de estruturas de alta linhagem, regências preposicionais traiçoeiras ou o preciosismo no vocabulário de relações internacionais (como a sutil diferença prática entre comprise e consist of em textos formais).
Muitos candidatos excelentes perdem pontos preciosos por tentarem "traduzir mentalmente" do português em vez de aplicar o padrão estilístico exigido pelo Itamaraty.
Estou escrevendo este post rápido porque passei os últimos dias destrinchando exatamente esses padrões da banca na revisão profunda que estou fazendo no nosso Curso de Inglês CACD.
E sabendo como esses erros são críticos, trouxe um exemplo pra você!
O erro sutil de inglês CACD que custa a vaga de excelentes candidatos no TPS
Nesse extrato de simulado de um aluno que, exceto por alguns errinhos, está bem escrito; é possível perceber no trecho destacado por mim a oração: "...replacing cooperation with unilateral actions...".
Nela, poderiam ser feitas correções que possibilitariam ao canditado aumentar sua nota na segunda fase do CACD.
Uma proposta de melhora seria: "...supplanting multilateral cooperation with unilateral actions”.
Essa alteração tornaria o texto mais sofisticado, pois conteria um vocabulário nível C1/C2, demonstrando que o candidato tem um domínio do idioma; além de aliar o estilo do seu texto ao tom rigoroso que a escrita polida para o CACD exige.
Mapear e corrigir esses pequenos deslizes é o que separa uma nota mediana da nota de aprovação na prova discursiva e no TPS.
Garanta sua vaga com foco na precisão
Se você quer ter acesso a um mapeamento completo de todas as pegadinhas estilísticas e gramaticais da banca, o nosso Curso de Inglês CACD está passando por uma atualização profunda e cirúrgica.
Acabei de liberar as vagas de Pré-Venda da #BlackWeekDiplomacia direto no site.
Comprando agora em novembro, você garante o menor preço histórico e recebe todos os módulos revisados e atualizações pós-edital em primeira mão, antes do reajuste de preço oficial que faremos em dezembro.
[ CLIQUE AQUI PARA GARANTIR SUA VAGA NA PRÉ-VENDA COM PREÇO REDUZIDO]





Comentários